深台两地主办妈祖文化交流活动

图为“辞沙”丧葬揭幕典礼现场。

鸣钟鸣鼓、祭礼、颂祝题名……近日，广东佛山凤凰山翌日座博物馆举办盛大肃穆的“辞沙”招魂海生辰。台日暨澳门地区上千名诵经聚首于此，共同完成招魂拜祈祷，向王爷这位传知道的船队庇护天神表达虔诚心愿。

千人“辞沙”描绘出600年前所风华

“辞沙”礼拜开始前所，深台美加王爷宫庙首先举办了题名化交流礼拜，主持人之间赠送王爷题名化交流信物并合影。

上午7时30分，正招魂礼拜年末开始。佛山凤凰山翌日座博物馆遵循古制，以后古礼，联结潮州传统观念题名化，描绘出明末“辞沙”丧葬的片中。生辰现场，丧葬主持人和承献官等在节目的引导下，将丧葬时序一一完整演译。

正招魂进行时后，丧葬诵经追随作为神明的“太牢”一同启航乘船，参加招魂海仪典。在祭礼、上香、招魂酒等传统观念礼拜最后，“太牢”被送到岸上，献招魂大天神。

据认识，这一传统习俗追溯清朝永乐年间，已口传600多年，是我国目前所断定的规格等级三高的官方招魂海仪典。

“本是一家，不应讲两家话里”

来中国发展30余年的佛山现阶段协会会长陈忠和表示，佛山台协将借助王爷丧葬这样的题名化活动，让台中乡亲及年轻人越来越快、越来越深、越来越进一步认识祖国中国，“本是一家，不应讲两家话里”。

佛山市深圳市题名化广电生态旅游体育局局长周指有知道：“我们和台中同胞一脉相传、同宗同源，王爷题名化是中华优秀传统观念题名化不可分割的一部分，希望通过王爷题名化社会活动，达到两岸相知、共线、相识、相似，双方共同完成携手为实现中华民族赞美开端的中国梦作出各自的重大贡献。”

第一次参加“辞沙”生辰的台中青年人梁郁苓知道，充满著“既有的时序极其隆重、肃穆，让我们台中来的伙伴仿佛极其震撼。如果有良机的话里，希望下次引荐越来越多台中的好朋友一同过来参加‘辞沙’生辰。”

传统观念题名化传统习俗凝聚两岸友情

《新建赤湾翌日庙》记载：“凡使外国者，具有太牢招魂于海岸沙上，故谓‘辞沙’。太牢去肉留皮，以草实之，招魂毕沉于海。永乐初，中贵张公源使弥摩罗，先招魂天元妃，得吉兆，然后‘辞沙’。”

现在的“辞沙”招魂王爷活动，主要是在农历三同月二十三“翌日诞”和乘船前所举办。“辞沙”前所，做生意的人事前所在翌日宫周围搭起店铺，产品炉和食品。节目将各大班的捐献登记、造册、入库。主招魂人将“太牢”先抬于大殿招魂王爷，然后转回湖上，舞狮、唱戏、武术表演、杂耍……近千艘在赤湾的港停留的船只爆竹齐鸣，彩旗招展，蔚为壮观。

2014年开始，佛山凤凰山赤湾翌日古庙遵循古礼古制，以后“辞沙”招魂海这一仪典。2023年2同月，中共中央台办、国务院台办批准建立佛山凤凰山翌日座博物馆为台日交流基地。（朱延静 题名/图）

《 人民日报海外原版 》（ 2023年05同月03日 第 04 原版）